在日タイ人の方に関する調査｜帰国した配偶者の所在から、本国の家族・事実婚・送金相手の確認まで

在日タイ人の方に関する調査

在日タイ人の方に関する調査とは、日本にお住まいのタイ国籍の方について、所在、暮らしの実態、本国での事情を確かめる調査です。このページでいちばん多いご相談は、連絡が取れなくなった方の所在確認です。タイ人の奥様が「実家の用事で」と帰国したまま戻らない、というご相談が、長年続いています。次に多いのが、送金や貸したお金をめぐるご相談、配偶者・交際相手の方について本国に別の家庭や事実婚の相手がいないかを確かめたいというご相談、そして雇用しているタイ国籍の方に関するご相談です。

タイの方に関する確認は、日本側とタイ側の両方を見てはじめて全体が分かります。日本で暮らしている様子と、タイの実家で起きていることは、別の話であることが多いからです。当社はバンコクに事務所を置き、イサーン地方をはじめ地方の出身地まで現地の担当者が足を運びます。ご相談から報告書のお渡しまでは、日本の窓口で日本語のまま進みます。

タイの方は正式なお名前が長く、ふだんはニックネームで呼び合います。ニックネームだけでは本人を特定できません。この点は、ご相談の前に知っておいていただきたいので、ページの中ほどで詳しくご説明します。

お名前と登録番号。タイならではの、確かめ方の前提

タイの方の正式なお名前は、姓も名も長く、日本の書類ではローマ字やカタカナで書かれています。一方で、ご家族や友人、ご夫婦のあいだでさえ、ふだんはニックネーム（チューレン）で呼び合います。「ヌイさん」「レックさん」といったニックネームは、同じ呼び名の方がいくらでもいるため、それだけでは本人にたどり着けません。ご相談の際は、婚姻届・在留カード・パスポートの写しなど、正式なお名前が書かれたものをお探しください。タイには国民一人ひとりに13桁の登録番号があり、これが分かっていると、同名の方との取り違えがなくなり、確認がまっすぐ進みます。改名が珍しくない国でもあるので、以前のお名前が分かればあわせてお知らせください。

日本側だけ、タイ側だけのご依頼もお受けしています。両方を組み合わせるときは、日本で分かったことをタイ側の確認の起点に使い、一つの報告書にまとめます。