在日台湾人の方に関する調査｜日本での行動確認から、台湾での家族・会社・所在の確認まで

在日台湾人の方に関する調査

在日台湾人の方に関する調査は、日本で暮らす台湾出身の方について、日本での暮らしぶりと、台湾側のご家族・会社・所在を確かめる調査です。台湾と日本の間は往来が多く、留学やワーキングホリデーで来日してそのまま働く方、日本の会社に勤める技術者、日本人と結婚した方、台湾の会社の日本法人を任されている方と、暮らし方はさまざまです。ご相談をいただくのは、結婚を考えている方とそのご家族、お金を貸した方、取引先、配偶者です。

ご相談で最も多いのは、結婚前の確認です。台湾の方は家族のつながりが強く、結婚の話が進むと「台北で親が会社を経営している」「実家は台中で、兄が家業を継いでいる」といった、ご家族と家業の話が自然に出てきます。それが事実かどうか、本国に配偶者やお子さんがいないか、話している学歴や勤務先は本当か。結婚の前に確かめておきたい、というものです。次に多いのが、お金を貸した相手や取引の相手が台湾へ戻ってしまい、連絡が取れなくなったというご相談、そして配偶者・交際相手の日本での行動の確認です。

台湾側の確認は、台北にある当社の事務所が自社で行います。台湾は会社の登記と代表者が公開されており、ご家族が経営していると話している会社の実在と代表者はすぐに確認できます。婚姻や戸籍の記録は本人の同意がなければ取れないため、ご実家の所在と暮らしぶり、同居しているご家族を実際に見て確かめます。日本側の確認は日本の当社の調査員が行い、両国の結果を一冊の報告書にまとめて日本語でお渡しします。

台北の事務所が、話と事実を一つずつ突き合わせる

台湾の方に関する確認は、当社の台北事務所が直接動けることが土台になります。日本側で聞いている話（実家は台中、父は会社を経営、本人は台北の大学を出て日系企業に勤めていた）を、台湾側で一つずつ事実と突き合わせます。会社の登記と代表者、資本金は公開されているので、家業や勤務先の話は記録で確かめられます。ご実家の所在と暮らしぶり、同居しているご家族は、調査員が実際に訪ねて確かめます。婚姻や戸籍の記録は本人の同意がなければ取れないため、「本国に配偶者がいないか」は、実家と生活の実態から確かめる形になります。氏名は繁体字で、日本の漢字と字体が違うことがあり、英語表記（パスポートのローマ字）も併用されているため、三つの表記をそろえておくと確認が早く進みます。

お手元にあるとよいのは、氏名の繁体字とパスポートのローマ字表記、生年月日、出身の市や県、ご実家の住所、ご家族のお名前、話に出ている会社名、勤務先、写真、LINEやInstagramのアカウントです。台湾では会社名が分かれば登記と代表者をすぐに確認できますので、「親の会社」の名前を覚えていらっしゃるだけで、確認の入口が一つ増えます。