Facebookの履歴が様々な手掛かりに
Facebookのタイムラインは、真相を解明するうえで重要な役割を担います。まず写真です。
背景に移る標識やショップの看板などは、当人の居場所や関連を探るうえでの大きな手掛かりとなります。
また、写真などで場所が特定しにくい場合でも、発言や方言、他のフォロワーとの会話から住まいが特定できるなど、あらゆる点で調査のヒントとなります。
◎世界各国のFacebook情報から行動を特定◎
Facebookユーザーは、当然ながら自国語でツールを利用します。
英語ならまだしも、ロシア語、アラビア語、ベトナム語など、解読の難易度が高い言語も多く使われています。
そうしたケースでも、選任されたバイリンガルの高度翻訳技術を持つ翻訳者がクロスチェックしていきます。
得られた対象の情報は、報告書やデータにまとめ、依頼者様にご提出致します。
Twitterのアカウントが分かっている場合、その履歴から行動を翻訳してレポートに努めます。
料金に関しては期間と分量によって異なりますが、アカウントからの情報が多く、真相を解明し易い状況が予めあれば、調査期間も短く調査料金に関しても比較的抑え易いです。
現地の言葉でも方言、若者言葉、スラング等も含んでおりバイリンガル等の高度翻訳技術を持つ訳者を選任してクロスチェックいたします。
◎短文SNSならではの特性を活かした調査◎
長文の書き込みが可能なブログや他のSNS（Facebook、Instagram)などとは違い、Twitterの文字数は140文字です。その為短文な書き込みが多く、詳細な部分はわかりづらい点があるかもしれません。
ただ、気楽に書き込みができるという点で利便性が高く、こうした短文ツイートの中にトラブルの真相を明確にするポイントが隠れているケースもあります。
◎Twitterのスラングから解析◎
Twitterは、「ひとりごと」として活用されるケースも多く、方言やスラングが出やすいです。有名な英語だと、
「bro」（brotherの略、『マブダチ』的な表現で黒人がよく使う）
「yammy」（『美味しい』のくだけた発言、アメリカの若者によく使われる）
など、こういったスラングから人物像を特定し、真相解明に繋げてきたという実績があります。
Twitterの情報をもとに対象人物の行動を追い、得られた調査結果をデータや報告書にして提出致します。
