外国語 翻訳 通訳
トラストジャパンは、各国の翻訳や通訳に対応することが可能です。英語程度ならまだしも、中国語、フランス語、アラビア語、スペイン語などとなればなかなか流暢に会話が出来る方は少ないです。
また、途上国は英会話に対応していないケースもあり、海外でコミュニケーションに悩まれている方は多いです。
日常生活のみならばまだしも、交渉や各手続きの際はとくに困惑されると思います。そんな時、通訳や翻訳で対応致します。
交渉の際の通訳対応
海外でビジネスを行う場合、現地の企業と面談し、交渉を行うことがあります。
こうした場合、片言の英語程度の能力ではうまく話が進まない場合があります。より密な話を求められるケースもあるからです。
交渉の際は意思をはっきりと先方に伝え、互いに発展し合える関係を作ることが望ましいです。
トラストジャパンでは、海外のこうした交渉にご対応致します。
弁護士手続きの翻訳対応
海外で弁護士を雇った場合や裁判に臨む場合など、弁護士との話し合いや各種書類に目を通し、必要事項を記入する必要があり、これがかなりの労力を伴います。
こうしたケースでも、弁護士との話し合いを円滑に進め、書類の翻訳、記入などもサポート致します。
海外でトラブルが生じた際の翻訳は、トラストジャパンにお任せください。
